<< Главная страница

Чак Паланик. Бойцовский клуб



Аннотация:
Отныне выкладываю ПОЛНЫЙ текст, без недостающих страниц и со всеми причиндалами. Даю примечания по моментам, которые могут вызвать недоумение :) Перевод посвящаю нашему Илье Кормильцеву, который писал хорошие стихи, и вообще побольше моего прожил, как говорила моя редактор :)))




Кэрол Мидер, которая терпит все мои нехорошие манеры


Благодарности:


Мне хотелось бы поблагодарить следующих людей за их любовь и поддержку несмотря на разные, ну, вы понимаете, жуткие вещи, которые случаются.


Айна Джиберт

Джефф Плит

Майка Кифи

Майкл Верн Смит

Сьюзи Вителло

Том Спэнбауэр

Джеральд Говард

Эдвард Хибберт

Гордон Грауден

Деннис Стоуэлл

Линни Стоуэлл

Кен Фостер

Моника Дрейк

Фред Паланик


далее: Глава 1. >>

Чак Паланик. Бойцовский клуб
   Глава 1.
   Глава 2.
   Глава 3.
   Глава 4.
   Глава 5.
   Глава 6.
   Глава 7.
   "ЖИЗНЬ В ЭТИХ СОЕДИНЁННЫХ ШТАТАХ".
   "СМЕХ - ЛУЧШЕЕ ЛЕКАРСТВО".
   Глава 8.
   Глава 9.
   Глава 10.
   Глава 11.
   "УЖАСНЫЕ МОРЩИНЫ ТЧК ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИ ТЧК".
   "УЖАСНЫЕ МОРЩИНЫ".
   Глава 12.
   Глава 13.
   Глава 14.
   Глава 15.
   "ИЗМУЧЕННЫЙ ОФИЦИАНТ ЗАНИМАЕТСЯ ОСКВЕРНЕНИЕМ ЕДЫ".
   "РОБИН-ГУДЫ-ОФИЦИАНТЫ, ГЕРОИ-НЕИМУЩИЕ".
   Глава 16.
   Глава 1?.
   Глава 18.
   Глава 16.
   Глава 20.
   Глава 21.
   Глава 22.
   "О".
   Глава 23.
   Глава 24.
   Глава 25.
   Глава 26.
   Глава 27.
   Глава 28.
   Глава 29.
   Глава 30.


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация